Kamelot - Ghost Opera

Olá eu (Fabiano) resolvi começar um novo tipo de postagem, a letra e a tradução de musicas que nós do Yes gostamos de escutar, como primeira eu escolhi a musica Ghost Opera do Kamelot. Então aproveitem:


Ghost Opera

Walls so white

Where your sorrows have a name

And day is dark as night

There's no remorse and no redemption

Close the door

Can you hear the crowd is waiting?

For a last encore

Screaming out for my attention

Chanting my name

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Like a crescendo of gratitude

This is my song

Like the dead

I am on the other side

They’re howling in my head

There’s no remorse and no redemption

Hush my dear

Let the music fill the night

And soon it's all we hear

Screaming out for my attention

Chanting my name

Chanting my name

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Like a crescendo of gratitude

Don't wake me

Until it's over

I, I may be dreaming

And awake

Chanting my name

Chanting my name

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Opera Fantasma (Tradução)

Paredes tão brancas

Onde suas tristezas tem um nome

E o dia é negro como a noite

Não há remorso e nem arrependimento

Feche a porta

Você pode ouvir a multidão esperando?

Por um último bis

Gritando pela minha atenção

Gritando meu nome

Sejam todos bem vindos à chamada das cortinas

Da ópera

Vozes rangendo na minha mente

Crescendo sobre a orquestra

Como um crescendo* de gratidão

Esta é a minha musica

Como a morte

Eu estou do outro lado

Eles gritam em minha cabeça

Sem remorso e sem arrependimento

Cale-se minha querida

Deixe a musica preencher a noite

E em breve isso é tudo que escutaremos

Eles estão gritando pela minha atenção

Gritando meu nome

Gritando meu nome

Sejam todos bem vindos à chamada das cortinas

Da ópera

Vozes rangendo na minha mente

Crescendo sobre a orquestra

Como um crescendo da gratidão

Não me acorde

Antes disso acabar

Eu, Eu talvez esteja

Sonhando acordado

Gritando meu nome

Gritando meu nome

Sejam todos bem vindos à chamada das cortinas

Da ópera

Vozes rangendo na minha mente

Crescendo sobre a orquestra

Sejam todos bem vindos à chamada das cortinas

Da ópera

Vozes rangendo na minha mente

Crescendo sobre a orquestra